Ce film fait partie de la "Trilogie Rouletabille" éditée par "les Documents cinématographiques", et comprenant Le Mystère de la Chambre jaune, Le Parfum de la Dame en Noir, et Rouletabille Aviateur.
Sortie DVD en Mai 2009
France N&B 82 min
de Istvan Szekely (1932)
Avec: Lisette Lanvin (Rosy), Germaine Aussay (Sonia), Théa Dorl, Rolland Toutain (Joseph Rouletabille), Léon Bellières (Sainclair), Maurice Maillot (Georges K. George), Alexandre Goth (Bathory), Abel Duroy (Bathory), Abel Duroy (Hubin), Léonce Corne.
Scénario : Pierre-Gilles Veber D'après le roman de Gaston Leroux.
Producteur : La Société des Films Osso
Simultanément Istvan Szekely tournait la version hongroise, Repülö Arany avec Gyula Kabos, Sándor Góth,
Un avion transportant l'or de la Banque de France en Hongrie a été attaqué par des gangsters de l'air. L'avion est tombé en flammes et un mystérieux camion a emporté les lingots en les camouflant dans des sacs de farine. Le célèbre et sympathique reporter-détective, Joseph Rouletabille, est justement en vacances à Budapest où il a l'occasion de sauver de la noyade la jeune Rosy, fille du commissaire Bathory. Aidé de Rosy, le reporter se met en campagne pour découvrir l'endroit où les pirates de l'air cachent les lingots. Après bien des péripéties, Rouletabille fait arrêter les voleurs et sauve Rosy, enlevée en avion....
La Presse
La Cinématographie Française/le journal Osso 24 décembre 1932
"Le sympathique Roland Toutain est non seulement un aviateur émérite, mais encore il fut un des rois de l'acrobatie aérienne.
Beaucoup de parisiens se souviennent de ses prouesses lors des meetings de Vincennes où ils le virent, suspendu par les pieds à un trapèze, sous un avion en plein vol.
Et voilà pourquoi Roland Toutain est un reporter plein d'audace dans "Rouletabille aviateur"
Pierre-Gilles Veber - Le Journal Osso Octobre 1932
Il m'avait semblé amusant de m'inspirer des oeuvres du célèbre romancier, Gaston Leroux, pour donner à ses personnages un nouvel essor. Nous avons tous vu, ces dernières années, des films d'aviation. Il s'agissait surtout de guerre et de scénarios militaires. Pourquoi les bandits de grand chemin qui se servent d'autos puissantes, de TSF et de mille inventions scientifiques, ne deviendraient-ils pas aussi des bandits de grand éther et n'utiliseraient-ils pas 1'avion?... Déjà en Amérique, les bootleggers, pour passer leurs barils d'alcool du Canada chez eux, s'étaient servis d'aéroplanes.
L'histoire n'est pas impossible et le roman emprunte plus à la vie que la vie au roman. ... J'ai voulu aussi que Rouletabille évoluât vers l'action et se servit aussi de ses muscles et de ses qualités d'acrobate. Aussi le film peut-il être plutôt classé dans la catégorie "aventures" que dans la classe purement policière.
... Nous travaillions de neuf heures à deux heures du matin. On tournait en deux versions, française et hongroise. Certains comédiens, comme le grand acteur, Gaut - le Guitry magyar -jouaient dans les deux films. Sur le champ d'aviation, une équipe de sept avions crépitaient à l'envi. Maurice Orienter sautait des extérieurs, sur l'immense lac Balaton, au jardin d'attractions reconstitué dans le jardin du studio de Budapest. Le syndicat des boulangers fournissait des mitrons pour une scène de boulangerie. Un ingénieur des chemins de fer détournait le trafic pour qu'on puisse filmer un train derrière lequel se passait quelque chose. Toutain-Rouletabille et Sainclair-Bélieres en ont vu de dures!..."